12 aprilie, 2011

Fursecuri cu nuca de cocos si gem de zmeura -Coconut cookies filled with raspberry jam

For English version scroll down

Din cartea "Biscuits & Slices".
Am folosit margarina de data aceasta si mi-a intrat putin mai multa faina,dar ptr unt raman cantitatile de mai jos. 
1 cup = 1 cana de 200 ml

Ingredients:
125 gr unt
1 cup de zahar
1 ou
2 cup de faina
1 1/2 lingurita de praf de copt
1/4 lingurita sare
1/2 cup nuca de cocos
1/2 cup gem de zmeura 

Se bate untul cu zahar si ou cu un mixer electric pana devine cremos.
Adauga faina,praful de copt,sarea si nuca de cocos.
Se acopera bolul si se da la frigider 30 minute.
Se formeaza bilute cu mana ,se pun in tava si se turtesc putin cu dosul lingurii.
Se pun in tava,la o distanta de 3 cm.
Se coc cam 10 minute.
Se lasa sa se raceasca , se unge o rondea cu gem si se acopera cu alta.

The Australian book of "Biscuits & Slices" has never failed me. Has great recipes and each one that I made from it was a big success. I've tried a new one,it was supposed to be rings,but it worked out this was as well, didn't last too long with these littles around.
If you're out of self raising flour add 1 1/2 teaspoon baking powder and 1/4 teaspoon salt to 1 cup of all purpose flour.

Ingredients:
125 gr butter
1 cup sugar
1 egg 
1 cup flour
1 cup self raising flour
1/2 cup coconut
1/2 cup jam (raspberry works great)

Beat butter,sugar and egg in a small bowl with electric mixer until light and fluffy.
Stir in siftet flour and coconut.
Knead gently on lightly floured surface until smooth,cover ,refrigerate for 30 minutes.
If you want to do it properly roll out the dough and cut out with round cutters and the one on the top should have the middle cut out as well. You're supposed to have rounds and rings.
I just rolled little balls and pressed them down with a spoon.
Place rounds 3 cm apart on baking sheet and bake for 10 minutes or until lightly browned.
Spread rounds with jam and cover with another round or ring.

2 comentarii:

  1. Mmmm, ce buni trebuie sa fie....tare bine mai arata!

    RăspundețiȘtergere
  2. multumesc violette! s-au terminat repede,deci au fost buni! eu am apucat numai unul,pana am facut poza s-au dus!

    RăspundețiȘtergere